قدّم الإقرار وادفع الضريبة عبر إمارات تاكس في موعد أقصاه اليوم الثامن والعشرون بعد نهاية الفترة الضريبية. تُدخل مبيعاتك في الخانات من 1 إلى 7 ومشترياتك في الخانتين 9 و10، ويملأ النظام الخانة 2 من بيانات رد الضريبة للسياح والخانة 6 من بيانات الجمارك، ويحسب الخانات 8 ومن 11 إلى 14 تلقائيًا.
موعد التقديم
- يقدّم كل مسجَّل في ضريبة القيمة المضافة إقرارًا عن كل فترة ضريبية، حتى إن لم يكن لديه ما يصرّح به (إقرار صفري).
- الفترة الضريبية القياسية ثلاثة أشهر، وقد تحدد الهيئة فترة مختلفة، كفترة شهرية. وتظهر فتراتك ومواعيد استحقاقها في صفحة إقرارات ضريبة القيمة المضافة في إمارات تاكس.
- يُستحق تقديم الإقرار وسداد الضريبة كلاهما في موعد أقصاه اليوم الثامن والعشرون بعد نهاية الفترة. ووفق دليل الهيئة للإقرارات، إذا صادف الموعد عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية، ينتقل إلى يوم العمل التالي.
- بعد إلغاء التسجيل، تقدّم إقرارًا أخيرًا عن آخر فترة ضريبية لك.
قبل أن تبدأ
- مبيعاتك ومشترياتك عن الفترة دون الضريبة، مع نسبة كل عملية بيع إلى الإمارة التي يقع فيها الفرع الأوثق صلة بها.
- الإشعارات الدائنة التي أصدرتها والتي استلمتها.
- بيانات الاستيراد الجمركية، لمطابقة الخانة 6.
- أي ديون معدومة تطالب بالإعفاء عنها، مع تاريخ شطب كل دين وتاريخ إبلاغ العميل.
- تُدخل المبالغ بالدرهم بخانتين عشريتين، وتُكتب 0 حيث لا يوجد ما يُصرَّح به. ويتيح إمارات تاكس أيضًا تعبئة نموذج Excel ورفعه.
المبيعات: الخانات من 1 إلى 8
لكل خانة من خانات المبيعات عمود للمبلغ (دون الضريبة) وعمود لقيمة الضريبة، وللخانات من 1a إلى 1g عمود للتسوية.
| الخانة | ما يُدرج فيها | من يملؤها |
|---|---|---|
| من 1a إلى 1g | التوريدات الخاضعة للنسبة الأساسية (5%) في أبوظبي ودبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة: المبلغ والضريبة. وتُخصم منها الإشعارات الدائنة التي أصدرتها. | أنت |
| من 1a إلى 1g، عمود التسوية | للإعفاء من الديون المعدومة فقط (ولحالة العقارات التي سدد فيها المشتري الضريبة): مبلغ الضريبة وحده، بقيمة سالبة، في إمارة البيع الأصلي. | أنت |
| 2 | المبالغ التي تم ردها للسياح بناءً على نظام رد الضريبة للسياح. | إمارات تاكس |
| 3 | التوريدات الخاضعة لأحكام الاحتساب العكسي، ومعظمها خدمات مشتراة من الخارج: المبلغ والضريبة. أما البضائع المستوردة المصرَّح عنها جمركيًا فمكانها الخانة 6. | أنت |
| 4 | التوريدات الخاضعة للنسبة الصفرية، كالصادرات: المبلغ فقط. | أنت |
| 5 | التوريدات المعفاة، كتأجير المساكن أو بعض الخدمات المالية: المبلغ فقط. | أنت |
| 6 | البضائع المستوردة عبر الجمارك، بضريبة 5%. ويشمل المبلغ الرسوم الجمركية والضريبة الانتقائية. طابقها مع بياناتك الجمركية. | إمارات تاكس |
| 7 | تسوية الخانة 6 إذا كانت ناقصة أو خاطئة، ومنها الواردات غير الخاضعة لنسبة 5%. | أنت |
| 8 | مجموع الخانات من 1 إلى 7. | إمارات تاكس |
المشتريات: الخانات من 9 إلى 11
| الخانة | ما يُدرج فيها | من يملؤها |
|---|---|---|
| 9 | النفقات الخاضعة للنسبة الأساسية التي يحق لك استرداد ضريبتها: المبلغ دون الضريبة، والضريبة القابلة للاسترداد فقط. وتُخصم منها الإشعارات الدائنة التي استلمتها. | أنت |
| 9، عمود التسوية | المورّد الذي لم تدفع له لأكثر من 6 أشهر (تخفيض الضريبة التي استرددتها)، والتسوية السنوية لتوزيع ضريبة المدخلات، وتسويات آلية السلع الرأسمالية. | أنت |
| 10 | الضريبة القابلة للاسترداد على البنود الخاضعة للاحتساب العكسي المصرَّح بها في الخانات 3 و6 و7. | أنت |
| 11 | مجموع الخانتين 9 و10. | إمارات تاكس |
المبلغ المستحق: الخانات من 12 إلى 14
| الخانة | ما تعرضه | من يملؤها |
|---|---|---|
| 12 | إجمالي قيمة الضريبة المستحقة عن الفترة. | إمارات تاكس |
| 13 | إجمالي قيمة الضريبة القابلة للاسترداد عن الفترة. | إمارات تاكس |
| 14 | الخانة 12 مطروحًا منها الخانة 13: المبلغ الذي تدفعه، أو المبلغ القابل للاسترداد إذا كانت الخانة 13 أكبر. | إمارات تاكس |
إذا كانت لديك ضريبة قابلة للاسترداد، يمكنك طلب استردادها أو ترحيلها إلى الفترات التالية. واعتبارًا من 1 يناير 2026، يُرحَّل الفائض لمدة أقصاها خمس سنوات من نهاية الفترة التي نشأ فيها، ويجب طلب الاسترداد خلال خمس سنوات من نهاية الفترة. أما الطلبات التي انقضت مدتها قبل ذلك التاريخ أو تنقضي خلال سنة منه، فيمكن تقديمها حتى 31 ديسمبر 2026.
التقديم والسداد
- أجب عن سؤال آلية هامش الربح: «نعم» فقط إذا استخدمت الآلية خلال الفترة. ولا يغيّر ذلك المجاميع.
- راجع الإقرار، وضع علامة في المربع، ثم قدّمه. يعرض إمارات تاكس إشعار استلام برقم مرجعي ويرسل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني. ويمكنك الحفظ كمسودة في أي وقت قبل ذلك.
- ادفع الضريبة المستحقة في الموعد نفسه، أي اليوم الثامن والعشرين.
أخطاء شائعة
- استرداد ضريبة لا يجيز القانون استردادها، كضريبة الضيافة أو المركبات المتاحة للاستخدام الشخصي.
- إدراج الرواتب، أو المبالغ التي يضعها المالك أو يسحبها، أو الغرامات، أو الهبات النقدية، أو المشتريات المعفاة والخاضعة للنسبة الصفرية في الخانة 9.
- إدراج المشتريات من أعضاء مجموعتك الضريبية في الخانة 9.
- إدراج مشتريات الاحتساب العكسي في الخانة 9 بدلًا من الخانة 10، أو نسيان التصريح بها في الخانة 3.
- إدراج الإشعارات الدائنة في عمود التسوية، في حين أنها تُخصم من عمودي المبلغ والضريبة.
- نسبة جميع المبيعات إلى إمارة المكتب الرئيسي بدلًا من إمارة الفرع الأوثق صلة بكل عملية بيع.
- عدم مطابقة الخانة 6 مع البيانات الجمركية.
تصحيح الأخطاء
- إذا أدّى الخطأ إلى نقص الضريبة المدفوعة بأكثر من 10,000 درهم، فقدّم إفصاحًا طوعيًا خلال 20 يوم عمل من اكتشافه.
- وإذا كان 10,000 درهم أو أقل، فصحّحه في إقرارك التالي.
- وإذا أدّى الخطأ إلى زيادة الضريبة، يجوز لك تقديم إفصاح طوعي.
- في الإقرار، أدخل صافي التصحيح فقط: المبلغ دون الضريبة، وقيمة ضريبته.
- لا يجوز تقديم إفصاح طوعي بعد مرور خمس سنوات على نهاية الفترة الضريبية التي يخصها.
الغرامات
وفق قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 وتعديلاته بقرار مجلس الوزراء رقم (129) لسنة 2025، النافذ اعتبارًا من 14 أبريل 2026.
| المخالفة | الغرامة |
|---|---|
| التأخر في تقديم الإقرار | 1,000 درهم؛ و2,000 درهم عند التكرار خلال 24 شهرًا |
| التأخر في سداد الضريبة | غرامة شهرية بنسبة 14% سنويًا على الضريبة غير المسددة، اعتبارًا من اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق |
| تقديم إقرار غير صحيح | 500 درهم، ما لم تصحّحه في الوقت المحدد |
| الإفصاح الطوعي عن خطأ | 1% شهريًا على فرق الضريبة، اعتبارًا من اليوم التالي لموعد الإقرار |
| عدم الإفصاح قبل الإخطار بالتدقيق الضريبي | 15% من فرق الضريبة، إضافةً إلى 1% شهريًا |
| عدم الاحتفاظ بالسجلات المطلوبة | 10,000 درهم؛ و20,000 درهم عند التكرار خلال 24 شهرًا |
وللفوترة الإلكترونية غرامات خاصة بها. اطّلع عليها مع حاسبة.
السجلات الواجب الاحتفاظ بها
- سجلات جميع التوريدات والواردات، والفواتير الضريبية والإشعارات الدائنة الصادرة والمستلمة، والمشتريات التي لم تسترد ضريبتها.
- احتفظ بها خمس سنوات بعد نهاية الفترة الضريبية التي تخصها.
- سجلات العقارات: الاحتفاظ بها 7 سنوات إلزامي، ويُوصى بالاحتفاظ بها 15 سنة.
- يجوز للهيئة تدقيق الفترة خلال خمس سنوات من نهايتها، أو 15 سنة في حالات التهرب الضريبي أو عدم التسجيل.
في WorkBook
يعرض تقرير الإقرار الضريبي في WorkBook الخانات من 1a إلى 14 لأي فترة، من فواتيرك ومشترياتك وإشعاراتك الدائنة، مع نسبة كل عملية بيع إلى إمارة الفرع الذي أجراها. تراجعه أنت، ثم تقدّم الإقرار عبر إمارات تاكس.
المصادر
- دليل المستخدم لتقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة VAT201 (إمارات تاكس)، أكتوبر 2022
- الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل المستخدم للإقرارات الضريبية، الإصدار 4.0، أغسطس 2021
- المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 في شأن ضريبة القيمة المضافة وتعديلاته
- تشريعات ضريبة القيمة المضافة، ومنها اللائحة التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم (52) لسنة 2017 وتعديلاته)
- الإجراءات الضريبية: المرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 وقرار مجلس الوزراء رقم (74) لسنة 2023
- قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 بشأن الغرامات الإدارية، وتعديلاته بقرار مجلس الوزراء رقم (129) لسنة 2025
يشرح هذا الدليل الإقرار الضريبي بلغة بسيطة، ولا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية؛ والمرجع أدلة الهيئة والقانون. وتجد شرح المصطلحات في المسرد.